咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 541|回复: 2

[其他问题] 求助有關介紹黃山的日本版本

[复制链接]
发表于 2006-10-30 23:52:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位大蝦知道哪有日文介紹的黃山景點嗎?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 00:23:56 | 显示全部楼层
黄山は風光明媚な安徽省南部に聳え、東西30キロ、南北40キロ、総面積1200平方キロメートルです、その中の154平方キロメートルは黄山の精華な部分で、500里黄山と言われております。1985年、黄山は中国の十大名勝地に選ばれ、1990年、世界の文化と自然遺産に登録されました、世界でも有名な観光地です。
   黄山は昔から既に有名でした。唐の時代の有名な詩人李白は「黄山四千仞にして、三十二蓮峰あり、丹崖石柱を挟み、かんたん金の芙蓉あり」と詠じて黄山を「芙蓉の花」と喩え、明の時代の旅行家徐霞客は「薄海の内外に、徽の黄山に如くは無し、黄山に登れば天下に山無し、観止なるかな」と讃嘆しました。また、「五岳より帰り来たれば、山を見ず、黄山より帰り来たれば、五岳も見ず」とも言われておりました。
   黄山は七十二の峰から成っており、蓮花峰、光明頂、天都峰の三大主峰を中心に周囲に広がります。年間三分の二ぐらい霧と雲海がでますから、また「黄海」とも言われて、まるで水墨画の世界です。
   黄山は「天下第一の奇山」とされ、中國大陸の名山のすばらしい所を全部持っております。即ち、「天下の名景は黄山に集まる」。泰山の雄大、華山の峻険、峨眉山の清涼、衡山の煙雲、廬山の飛瀑、雁蕩山の奇岩、いずれも黄山にないものはないです。
   黄山は中国の十大名勝地の中のただ一つの山岳風景区です。二つの湖、三つの瀑、二十四の渓、七十二の峰があり、春、夏、秋、冬皆観光できます、奇松、怪石、雲海、温泉という「四絶」をもって名が広く世界に知れわたっています。
   長江、長城、黄山、黄河。黄山は中国のシンボルとして世界各国からの観光客を引き付け、貴方のご来訪を期待しています。
   詩の黄山、画の黄山、幻の黄山、夢の黄山。黄山は文人墨客の憧れの地としてきっと貴方に感動を与え、美しい想い出を作ってくれるでしょう!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 18:17:53 | 显示全部楼层
雖然少了點 不過還是要謝謝~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 02:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表