[求助]よるしく

amee1618 · 发表于 2006-11-2 17:00:27

只知道　“どうぞよるしく　お願いします。”　是请多关照的意思，哪位大侠可不可以帮我分析一下这句的语法结构？想知道很久了，万分感谢呀。
p.s. 刚才发错地方了，请管理员把在语法版发的删了吧，不好意思

coldkq · 发表于 2006-11-2 17:33:25

どうぞよるしく　お願いします。　　　错的
どうぞよろしく　お願いします。　　　对的

どうぞ　　　よろしく　　　お願いします
请好好的拜托了

amee1618 · 发表于 2006-11-2 17:55:13

ありがどうございます！！
怪不得找不到，原来自己打错，太粗心了。
多谢多谢。

つばさ翼 · 发表于 2006-11-2 18:07:25

よろしい漢字作 " 宜しい " , 是 " よい " 較為公式一些的說法
よろしく是よろしい的連用形

amee1618 · 发表于 2006-11-2 18:16:28

还有就是，“お”是“你”的意思吧，那“します”呢？是什么时态的变化吗？

coldkq · 发表于 2006-11-2 18:19:25

お願いします=願う＋お。。。。します

お。。。。します让願う变得很恭敬

amee1618 · 发表于 2006-11-2 18:21:35

是这样～
谢谢，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] [求助]よるしく