请教ごとく和ごとき的区别

蜂蜜薄荷 · 发表于 2006-11-6 19:18:32

请问ごとく和ごとき在用法上和意义上有什么区别吗？

sai · 发表于 2006-11-6 19:27:17

ごとく＝ように
ごとき＝ような

applina · 发表于 2006-11-6 19:27:30

それらの例えのなかに、何かわかるでしょう
仰せの～/如同您所说的.
平常の～/象往常

春の～天気/象春天一样的天气.
眠るが～最期だった/如同睡眠似地死去

teasherry · 发表于 2006-11-7 07:24:16

来源于古典文法。比況助動詞。其基本形为ごとし。
ごとく是連用形，ごとき是連体形，ごとし是其終止形。
所以，ごとき与ごとく的意思相同，只是活用不同而已。

蜂蜜薄荷 · 发表于 2006-11-7 18:02:43

太谢谢了，明白多了啊

huangpei99cn · 发表于 2006-11-7 21:35:21

解释的很清楚阿，谢谢了

灵感 · 发表于 2006-11-7 22:03:36

解释的不错啊

老大哥 · 发表于 2006-11-8 04:50:55

解释的很清楚阿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 请教ごとく和ごとき的区别