厂家人设计到制作必须严格保证加工精度,以及安装精度.怎么说.谢谢.

简单水果 · 发表于 2006-11-7 19:16:23

厂家人设计到制作必须严格保证加工精度,以及安装精度.
开产后厂家必须派人跟踪观察,连续1周时间.直到生产稳定.怎么说.谢谢.

kinbertwoo · 发表于 2006-11-7 19:19:30

很中国式的句子比较难....

简单水果 · 发表于 2006-11-7 19:26:09

coldkq · 发表于 2006-11-7 19:30:12

厂家从？？？？

liminjue · 发表于 2006-11-7 19:31:33

会社は新製品設計から制作まで、工程精度及び取り付け精度を厳格に保証しなければなりません。
量産した後、担当者を差し向けてくれ、生産安定のため、現場で１週間の生産監督を行ってください。

kinbertwoo · 发表于 2006-11-7 19:49:31

1  开产??
  2  直到.....
  3  跟踪观察

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 厂家人设计到制作必须严格保证加工精度,以及安装精度.怎么说.谢谢.