彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士（）

mavis3155530 · 发表于 2006-11-8 18:42:09

彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士（）
1.というべきだ　2.というわけだ　3.というはずだ　4.というものだ

答案是2,3怎么不对?可以表推测呀...这么说来她和我是...

mavistll · 发表于 2006-11-8 19:35:48

推测得出的结果用“というものだ。”

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-8 19:40:05

2，わけ是道理上是这样的意思。
3，はず是应该这样（做）的意思。
用上面这个方法来理解也许你就能有个印象了。
以后接触的多了，慢慢语感就出来了。

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-8 19:41:14

原帖由 mavis3155530 于 2006-11-8 10:42 发表
彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士（）
1.というべきだ　2.というわけだ　3.というはずだ　4.というものだ

答案是2,3怎么不对?可以表推测呀...这么说来她和我是...

我可以说个让你很不高兴的建议吗？
我多么希望不用看到范冰冰的脸哦~

ouou · 发表于 2006-11-8 19:43:37

わけ一般指客观的事物

はず一般指主观的事物

梦婷 · 发表于 2006-11-8 19:51:32

原帖由 爱游泳的鱼 于 2006-11-8 11:41 发表

我可以说个让你很不高兴的建议吗？
我多么希望不用看到范冰冰的脸哦~

我也非常地不

她!!

山野屏风 · 发表于 2006-11-8 20:52:35

３＃と４＃の二つ意見に大賛成です。

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-8 21:13:53

というはず？聞いたことない

mavis3155530 · 发表于 2006-11-8 22:04:22

原帖由 爱游泳的鱼 于 2006-11-8 11:41 发表

我可以说个让你很不高兴的建议吗？
我多么希望不用看到范冰冰的脸哦~

呵，谢谢你的解释，不过目前我还不想换啊～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこ同士（）