咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1394|回复: 4

歌词-罗德岛战记系列

[复制链接]
发表于 2003-10-13 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
[FLY]风之幻想曲《罗德岛战记》[/FLY]
风之幻想曲《罗德岛战记》[/COLOR]
词、作曲:伊藤 熏
编曲:萩田光男
演唱:Sherry
translated by 心太

不思議をください
FANTASIAに詰めて
もう迷わないわ
あなたと愛のために

風の妖精 羽根を広げて
時間の谷間を 光の早さで走れ

愛し合うDestiny 終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた あなただから
さあ 眠りなさいこの胸で…

心を開けば
FANTASIAが見える
瞳を閉じれば
二人の夢が叶う

風のベールを ほどいて解いて
ふたつの月が 天窓に浮かび上がる

ゆうべ見た星は 幾億年の彼方から
歴史さえ超えて 届いたのね

愛し合うDestiny 終わりの来ない夜のよう
永遠と決めた あなただから
さあ 眠りなさいこの胸で…

[中文]
让人觉得不可思议
组成了幻想曲
已经不再迷惑
因为与你相爱

风的精灵 张开翅膀
在时间的峡谷 光速飞翔


彼此相爱的命运 在这不会终结的夜晚
决定永远 因为是你
来吧 在我的怀抱里安睡


打开心扉
便能看到幻想曲
闭上眼睛
便能实现两人的梦想

风的铃声 渐渐清晰
两轮明月 浮上天空

昨晚看到的星星 从几亿年前的彼方
穿越时空 到达这里

彼此相爱的命运 在这不会终结的夜晚
决定永远 因为是你
来吧 在我的怀抱里安睡
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-11 23:00:00 | 显示全部楼层
吼吼~~~~~~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-5 23:00:00 | 显示全部楼层
最喜欢奇迹之海了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-5 23:00:00 | 显示全部楼层
我喜欢炎与永远
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-7 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-8 13:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表