翻译个句子( 愛してるって言ってくれた )

Thunder5 · 发表于 2006-11-9 05:07:48

正如标题，麻烦各位翻译这句话，万谢!

愛してるって言ってくれた

阿门 · 发表于 2006-11-9 05:10:24

他（她）对我说：爱我。

Thunder5 · 发表于 2006-11-9 05:12:39

Really????

Thunder5 · 发表于 2006-11-9 07:59:16

一个朋友的回答，应该是正解了。

愛してるって言ってくれた

跟我说爱我

是日本一个很有名的片子,常盘贵子演的

gba19851117 · 发表于 2006-11-9 08:03:48

嗯！

愛してるって言ってくれた　→　愛していると言うことを（私に）言ってくれた。

って　→　という

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-11-9 00:06 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译个句子( 愛してるって言ってくれた )