请教といっても根としたら的区别

giti · 发表于 2006-11-10 01:48:44

弟は、お酒が飲めない＿＿全然飲めないわけではない。
１、といっても　２、としたら　３、どころか　４、というより

答案是2。
としたら不是如果的意思吗？

这句话如果我的理解没有错，应该是
弟弟虽然说不能喝酒，但也不是一点都不能喝。

1的といっても应该是虽然但是的意思吧？

为什么不选一呢？选2也解释不通。

请大虾们执教！

[ 本帖最后由 giti 于 2006-11-9 17:56 编辑 ]

cathytesen · 发表于 2006-11-10 06:38:48

同问

冰淇淋的祈祷 · 发表于 2006-11-10 07:43:42

、といっても　虽说的意思。。。这道题是91年的题吧相当老了

giti · 发表于 2006-11-10 18:05:08

这道题虽说解释不通么？
我觉得很合适啊？

是不是我理解错误了。。。

sai · 发表于 2006-11-10 18:42:00

题意是"虽说弟弟不会喝酒,但也不是完全不能喝"
といっても：转折关系
としたら：假定条件

如此分析LZ明白了吧?

sai · 发表于 2006-11-10 18:44:50

咳咳...,刚刚帖子没看全,抱歉

答案错了,选1是正确滴

[ 本帖最后由 sai 于 2006-11-10 10:46 编辑 ]

雪邦小女 · 发表于 2006-11-10 18:57:54

此题考的时句型释义及其呼应表达
本题的句型是由とiいつても和ない两部分组成的：（并非一点不能喝）
而としたら：假设~（假设不能喝酒）

giti · 发表于 2006-11-10 22:28:46

答案错了。。。。。

了解，谢谢了！

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 请教といっても根としたら的区别