|
有事想请教,最近在忙找工作,做了份简历,不过不知道好不好,希望有经验的前辈给我一点意见,谢谢.
求职意向:设计部 日语翻译/ 商品企画部 日语翻译
姓 名:
性 别:男
出生年月:
毕业学校:********大学
专 业: 日本语言文化
移动电话:*******
宿舍电话:*******
家庭电话:*******
电子邮箱:*******
教育背景:
2003年9月——至今 ********大学日本语言文化专业 本科
主修课程:
日语精读,日语会话,日语视听说,日语笔译,日语口译,日语修辞与写作,日本概况,日本历史,
外语水平:
日 语:日本语能力考试1级
英 语:国家大学英语4级
所获奖励:
********大学2004-2005学年度社会实践奖学金
********大学2004-2005学年度社会实践优秀分子
********大学2004-2005学年度优秀团员
********大学2004-2005学年度优秀班干部
实习经历:
◇ 2006年11月2日--5日 日语随身翻。
◇ 2006年10月27日 第一百届广交会日语随身翻。负责陪同一阳江客商与日本的采购商进行商务洽谈。
◇ 2006年3月—6月 日语小说翻译。在珊瑚文库出版社从事日语小说翻译工作,3个月期间一共翻译了日本动漫小说《圣魔之血》(部分),《灼眼的夏娜5》(部分),《凉宫春日的愤慨》(后半部分)。合计中文字数约10万字。通过这次实践,使我学到了
◇ 2006年2月—5月 日语动画字幕翻译。在复活城字幕组从事日语动画字幕翻译。在3个月的时间里,翻译了24集动画《fate stay night》
◇ 2005年8月—9月 羊城晚报报纸促销。在羊城晚报番禺钟村分社从事报纸促销工作。
最后还有两个问题想问问:
1.主修课程要写多少啊?学过的全部写上去吗?
2.自我我评价一定要写吗?我觉得写起来好象很空洞 |
|