お父さんのお姉さんというと、あなたのおば様にあたる（）ですね。

微酸苹果叶 · 发表于 2006-11-12 02:12:31

お父さんのお姉さんというと、あなたのおば様にあたる（）ですね。
１．わけ　２．もの
应该选哪个呢？我选的2，表示一种常识。

gba19851117 · 发表于 2006-11-12 03:00:19

父亲的姐姐... 就是说她相当于是你的おば様啊~~ （恍然大悟）

应该是这样的感觉。

melanie · 发表于 2006-11-12 04:31:39

お父さんのお姉さんというと、あなたのおば様にあたる（）ですね。
１．わけ　２．もの

「１　わけ」　が正しいです。

この場合の「わけ」は、「当然の事」という意味です。
　
「何も食べていないから、お腹がすくわけだ。」

微酸苹果叶 · 发表于 2006-11-12 04:37:38

そうか、わかりました。ありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] お父さんのお姉さんというと、あなたのおば様にあたる（）ですね。