まぬがれる よける さける有什么区別

bozhimeng

まぬがれる   よける   さける不都表示避免得意思么   他们有什么区别啊
      1，（嫌なことや危ないことをしないですむ。）
　　　A代議士は、汚職疑惑に関する国会での追求を　　　　。
　　　１　よける　　　　２　まぬがれる　　３　さける　　　４　にげる

答案是2。为什么

acqy

まぬがれる更加侧重逃避责任、灾难、不喜欢的东西……我也不是特别清楚……广辞苑上对这几个的解释清楚一点，可以参考一下的。

bozhimeng

我没有那个啊。。。

雪邦小女

さける：危ないもの（こと）や、いやなもの（こと）に近づかないようにする
           为了保护自己，有意识地不接近可预测的不利事态。抽象的事物，具体的事物都可以使用。
よける：危険なものや、きらいなものに出会わないように、少し離れる
          仅限于具体事物，表示“从已经无法避免的面前的危险当中被动地避难。
まぬがれる：我也不知道和它们的区别，迷茫中！

bozhimeng

楼上的两位先谢谢了啊。。我把大家说的整理了一下，你们看看有哪里不合适没有。。。麻烦大家都帮帮忙啊 。。。先谢谢了     
    「よける   は具体的?受動的な場合に、
         （1）よける：危険なものや、きらいなもの に出会わないように、少し離れる
         
          仅限于具体事物，表示“从已经无法避免的面前的危险当中被动地避难。
         
          (2) 「よける」は、主に対象物との物理的接触から、自分が動くことによって
     
          逃げる意。また、「邪魔だからわきによけておく」のように、物を移動させる
      
          意もある。「除ける」とも書く。


         〔よける〕（カ下一）　投石をよける／水たまりをよける



     「さける」はやや抽象的?積極的な場合に用いる傾向があり、被害を受けること
     
     をあらかじめ知っていて近づかない感じがある。

     
     危ないもの（こと）や、いやなもの（こと）に近づかないようにする
           
     为了保护自己，有意识地不接近可预测的不利事态。抽象的事物，
     
     具体的事物都可以使用。

    「避ける」は、自分にとって望ましくない事柄（状況?行為?対象物など）の存
     
     在をあらかじめ知っていて、それとの接触、かかわりを持たずにすませる意。

   
     〔避ける〕（カ下一）　死を避けることはできない／危険を避ける／人目を避
   
     けて会う／彼は私を避けている

   

     まぬがれる更加侧重逃避责任、灾难、不喜欢的东西
     
    まぬがれる用在消除不必要产生的争端和事情

   危うく事故を―。死刑は―。罪を―　○何かのきっかけで当面したくない事態から逃れる。具合よく
   
    逃れる。「まぬがれる」とも

唐心妍

谢谢LS的,很详细
我在看这题的时候也迷茫了呢
不过考试应该不会考那么相象的题目吧

yamaiti

不知道啊，一级，也许有可能啊！

有一点担心~~