ぐらいのものだ表何意？

pangpang8 · 发表于 2006-11-14 00:55:24

我在语法中找不到这个用法

yamaiti · 发表于 2006-11-14 19:28:51

有没有具体的例句啊？

冰淇淋的祈祷 · 发表于 2006-11-14 19:46:30

拜托LZ把整句话发出来好吗?

pangpang8 · 发表于 2006-11-14 20:29:21

原文”100万円も払ってこんな役に立たない機械を買うのは君ぐらいのものだ”

yamaiti · 发表于 2006-11-14 21:34:01

原帖由 pangpang8 于 2006-11-14 20:29 发表
原文”100万円も払ってこんな役に立たない機械を買うのは君ぐらいのものだ”

在这里应该是两部分的

君ぐらい

ものだ

所以不是连在一起的语法。

sai · 发表于 2006-11-14 21:57:29

”100万円も払ってこんな役に立たない機械を買うのは君ぐらいのものだ”
意为:"像你这种人(傻冒?偶+的,嘿嘿)才会掏100W买这种没有用的机械"

pangpang8 · 发表于 2006-11-14 23:57:55

谢谢回复
。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] ぐらいのものだ表何意？