フージワーフ自身がランキング入り？
個人的な趣味から中国富豪ランキングを生み出したフージワーフは、その発行する雑誌「胡潤百富」をベースに、従来の「中国富豪ランキング」に加えて、「中国IT富豪ランキング」、「中国小売業富豪ランキング」、「中国金融富豪ランキング」、「中国エネルギー富豪ランキング」、「中国不動産富豪ランキング」、「中国女富豪ランキング」、「中国慈善家ランキング」などを発表し、海外・国内の有名ブランドの広告を獲得することで、業績を伸ばしている。今や、フージワーフ自身が富豪ランキング入りしてもよいのではという冗談が出るほどの勢いであるが、これも偏に中国人のランキング好きの賜物である。
中国の民主活動家の論客である張林は、「中国における本当の富豪は、その80％が依然として役人であり、役が高くなればなるほど、権限も大きくなり、実入りも増える」と述べている。張林の言葉通り、富豪ランキングには掲載されない「官」の衣を身にまとった「隠れ富豪」が中国には多数存在しているのが実情である。「フージワーフ」、「フォーブス」、さらに「新財富」には、これら「隠れ富豪」のランキングの発表を検討して欲しいものである。
日本経済新聞も、陳天橋に児戯に等しいと喝破された「フージワーフの中国富豪ランキング」の記事を堂々と掲載するという、そのセンスには大いに問題有りと思うが、掲載するならするで、ランキングの裏側にある意味までも書き込まないと読者をミスリードすることになるのでは？
从个人爱好出发创造了中国富豪排行的胡润，以发行的杂志《胡润富豪》为基础，除以前的“中国富豪排行板”之外，还发表了“中国IT富豪排行板”，“中国零售业排行板”，“中国金融富豪排行板”，“中国能源-富豪排行板”，“中国房地产富豪排行板”，“中国女富豪排行板”，“中国慈善家排行板”等，通过获得海外·国内知名品牌的广告，正在提高业绩。虽然现在已经有玩笑说胡润自己也可以进入排行，但这完全是中国排行迷的赏物。
中国民主活动家评论员张林说“在中国，真正的富豪，80%依然是官员，如果官位变的越高 ， 权限就越大，实际收入也会增加”。正如张林所说，实际上在中国存在很多富豪排行板中未揭示身披官衣的“隐形富豪”。 《胡润》 《福布斯》，还有《新财富》，希望这些能讨论“隐形富豪”的排行板的发表。
据说日本经济新闻也光明正大地登载了陈天桥斥骂“胡润中国富豪排行板”如同儿戏的报道。虽然感觉上存在很大的问题，但真的登载了，排行板的内部事情不写进的话就会误导读者的吧。 |
发表于 2006-11-14 18:37:44
提升卡
变色卡
楼主