一级副词若干问题请教

sinobi · 发表于 2006-11-14 19:09:05

１．ひよっとすると・・・・・・ひよっとすると雨が降るかも知れない。
２．ひょっとしたら・・・・・・ひょっとしたら嘘がばれたかもね。
这两个词是什么意思?这两句子如何解释?

确认一下:
まさか・・・・・・まさか君が犯人ではないだろうね。解释为:（不会他就是犯人吧）?
まさか彼が知っているはずがないと思うが、。。。解释为:(我想难道他不应该知道吗)?
是这个意思吗?

求助,谢谢

武田信长 · 发表于 2006-11-14 21:02:58

したら.....................................................もしかしたら.............ひょっとすると

すると....................................................もしかすると..............ひょっとしたら

まさか。。。。。。ない

いくらなんでも。。。。。。。。。。。。。。ないってと同じ

sinobi · 发表于 2006-11-15 03:57:35

１．ひよっとすると・・・・・・ひよっとすると雨が降るかも知れない。
２．ひょっとしたら・・・・・・ひょっとしたら嘘がばれたかもね。
这两个都是假设吗?是"或许,也许,估计"的意思吗?

withyou2008 · 发表于 2006-11-15 06:26:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sinobi · 发表于 2006-11-15 06:30:27

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-11-15 06:26:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
withyou2008 withyou2008 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 一级副词若干问题请教

谢谢,不过看不太明白啊..

谢谢..