引き取る・・・不良品がありましたら、すべてお引き取りします。

xiroyibara · 发表于 2006-11-15 20:26:49

引き取る・・・不良品がありましたら、すべてお引き取りします。
1病人が息を引きとらない限り、治療をやめない。
2駅の預かり所から荷物を引き取った。
3孤児を引き取ることができるが、所定の手続きが必要である。
4もし用がなければ、引き取っていいよ。俺はお客との約束があるんだから。
答案选2，我想请问4这里的引き取る是做什么解释？

[ 本帖最后由 xiroyibara 于 2006-11-15 13:01 编辑 ]

beata · 发表于 2006-11-15 20:32:06

　　　4帰る

xiroyibara · 发表于 2006-11-15 20:49:58

那这句话就是说：没什么事我就回去了，和客人还有约是吗？
我明白了，谢谢！

kenhi_jyo · 发表于 2006-11-15 20:56:31

答案是1？

题目里的那个意思是拿回去的意思吧。
为什么不是2？

megumi2004 · 发表于 2006-11-15 20:57:19

如果没什么事你可以回去了，我跟客人还有约呢！
（我个人认为是这样的意思，不知道具体~）

xiroyibara · 发表于 2006-11-15 21:02:19

原帖由 kenhi_jyo 于 2006-11-15 12:56 发表
答案是1？

题目里的那个意思是拿回去的意思吧。
为什么不是2？

对不起，写错了，是选2。

kenhi_jyo · 发表于 2006-11-15 21:29:38

哇！

吓了一跳。主题里刚才明明看见是1，又突然变2。还以为自己进了聊斋。
原来可以修改主题的啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 引き取る・・・不良品がありましたら、すべてお引き取りします。