求助翻译，谢谢~~~~~~~~年頃は 渐う 十六か七かと思われたが……

megumi2004

年頃は 渐う 十六か七かと思われたが、その娘の顔は、不思議にも長い月日を色里に暮らして、幾十人の男の魂を弄んだ年増のやうに物凄く整えっていた。それは国中の罪と財との流れ込む都のなかで、何十年の昔から生き変わり死に代わったみめ麗しい多くの男女の、夢の数々から生まれ出づべき器量であった。
（ 渐う）由于这个单词本人不知道读音所以只能用中文打出来了，麻烦哪位大侠帮忙翻翻，知道读音的帮忙注音，感激不尽~

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-11-15 18:21 编辑 ]