有在日企做人事的朋友吗？

hiroshi80 · 发表于 2006-11-16 23:45:32

我在武汉一家汽车配件公司，今年2月工作的。
请问这边有做人事的日语翻译吗？
对自己的定位有些迷茫，因为还很少有翻译做人事的，至少在武汉是基本上没有
希望指点、讨论~

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-16 23:50:49

哦，原来是同是汽车行业的。
别告诉我你是WCHAC的供应商~

hiroshi80 · 发表于 2006-11-16 23:52:51

你也是？F-TECH还是MARUJYUN？

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-11-16 23:56:05

原帖由 爱游泳的鱼 于 2006-11-16 15:50 发表
哦，原来是同是汽车行业的。
别告诉我你是WCHAC的供应商~

是广州HONDA系的？

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-17 00:51:47

原帖由 ｕｂｕ者 于 2006-11-16 15:56 发表

是广州HONDA系的？

ssy5757 · 发表于 2006-11-17 22:08:45

私も最初は通訳をやっておりましたが、今は人事管理をしております。
最初は難しくって出来ないと思っていましたが、実際やってみたらそんなに難しくもないです。
誰も、最初から出来る、出来ないって決まっていないんです。将来の事は

やってみないとわからないから、失敗を怖がらず、一回やってみたら。。。

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-20 16:49:43

是金子在哪里都会发光，尤其是翻译，没有部门的局限性的。
我个人觉得做营业是最锻炼人的~
我以前就是做营业的，狡猾的日本人总算让我大开眼界了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

是哦