この映画は大人向けなので、こどもは（）

mavis3155530 · 发表于 2006-11-17 17:57:32

この映画は大人向けなので、こどもは（）
1．見ても面白い　2．見てもつまらない　3．見る所だ　4．見る所ではない

答案是2，这里不应该用什么转折语气吧？选4的话怎么翻译呢？

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-17 18:17:17

孩子哪有空看/孩子根本不看
どころではない：岂止，哪里谈得上

mavis3155530 · 发表于 2006-11-17 18:19:58

没有你说的选项啊

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-17 18:42:20

どころ＝所
いい

kenhi_jyo · 发表于 2006-11-17 19:18:41

语法上没错。
但是联系前后文。2最合适。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] この映画は大人向けなので、こどもは（）