咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1320|回复: 3

[疑难问题] 几道单词题,不知道为什么这么选

[复制链接]
发表于 2006-11-19 07:46:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
言葉の使い方として最も適当なものを選びなさい
( C  d0 M' k0 `& d( O. ]: a3 c5 W$ [' {
1.見つける
6 E% ]  L4 z1 t4 k$ h& ]- [  1.落とした鍵をあちこち捜したが、見つけませんでした。- a1 R0 z( C% h/ A1 C  a
  2.昨日駅前で偶然に初恋の彼を見つけました。
. e* P! V3 c, P6 j  3.日本語が使える仕事を見つけるために今の仕事をやめた。
( T' c: J2 t( Q* c  4.父に見つけないようにドアの後に隠れた。' L' R0 j8 \' u8 R
  1 L/ {3 L& J0 {
  答案 3
: M& z! J: c% i8 {6 {6 P1 s% K6 P  I  1和4为什么不对啊
5 w" i( f2 \, U& D" y' n( F$ U: v( h! p5 {+ I, u
2.まるで* A# H1 }  ^' T) Z! Q  d5 t
  1.あの二人は双子です。顔も性格もまるで同じぐらいで、区別しにくい。
6 o" H: C* o4 Q+ z$ o  h8 |  2.あの男はまるで女らしい人です。身ぶり手振りが女にそっくりだ。
8 P  ]. W9 z4 x" c/ o4 T/ C9 F6 b2 w  3.大事件にもかかわらず、人々はまるで何事もなかったかのように振舞っている。
* g( f7 z8 }' n" _- K  4.あの人は一見まるで真面目そうな人だが、実は怠け者で、何もしないんだ。3 h7 H  E6 j3 |* O' l' b5 B3 y
  答案 3% h* P& J8 X# [% G
  我怎么觉得都对的啊
# Q% J, @3 i) B$ e
- K- q4 R% Z, c! Y* w/ b9 I8 D  {3.まさか. v2 T4 ?) f: R
  1.朝から働き続けたら、まさかに疲れた。
5 R4 _# a) u9 w; z$ y, y  2.彼は歌手になりたがったと聞いたけど、まさか歌がうまい。$ g/ e# w" p2 c. l1 Y
  3.「吉田さん、今日は風邪で休んだって。」「まさか!昨日雨に濡れたから。」$ _! t1 e' B  o& ]
  4.これだけ勉強したんだから、まさか試験に落ちることはないだろう。
) b7 y* J1 a& c5 c) H* {4 d: R  答案 4/ }5 R) C. o/ Z. f/ t$ a
  まさか的解释是 难道,怎能,万一
9 `) |3 u% `8 ]6 f/ i       所以我怎么发现用在这边的每个句子里面都不通啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-19 21:07:16 | 显示全部楼层
1和4应该用見つかる``找到````
" x5 a  k  T( y6 |まるで```かのように``就想什么一样``固定搭配```
! i7 P4 y3 @- g8 n+ K只有这种程度的学习,难道考试不会不及格吗``第3题的最后一个选项大概就是这样的意思``
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-19 21:24:46 | 显示全部楼层
谢谢,+ T( T- U) l) @1 D$ K
最后一个在标日中级下21课找到答案了" E% L* r- H$ c9 Q7 z' b
まさか。。。。ないだろう表示说话人没有预想到某种事态的发生  d8 l4 c, k- f5 w5 Z0 ^
呵呵,这样就通了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-19 23:00:45 | 显示全部楼层
关于这个,还是有些疑问
& G8 v/ j+ E; P4 I4 \* D8 G. X* [0 p4 ~; ^2 J" m( ]! k
1.見つける  L9 k# e6 y1 A% y: `  b
    2.昨日駅前で偶然に初恋の彼を見つけました。
. x. U/ ?, v6 C* ^& B  q- ~# z* z. ]  l9 B8 E2 ]# _. C3 R# P- n$ d
选这个为什么不行呢?在字典里看到一个例句:" o; p4 C& G; I" _* z4 Q
  人ごみの中で友人を見つける。/在人群中看到朋友.
, ]$ F; [: V" w0 E! T  u
2 ]. O! i# l* U. \+ i. J是因为题目里面强调的是偶然遇到,而不是看到么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-12 08:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表