でとにはどこか違うところがありますか。

qqainn

私はいつもでとには分かれられませんが、誰か教えてね。

顺然

转折，转换话题吗

qqainn

にとで詳しい区別は何ですか？

绯红

に
1、教室に机がある。　　　　　存在地点
2、わたしは6時に起きました。   具体时间
3、私は先生に手紙を出しました。  动作对象
4、先生は朝早く教室に来ました。  动作落脚点
5、大学を卒業して、教師になった。  变化结果
6、町へ買い物にいく。             来去目的
7、私は歴史に強い。               比较对象
8、長い時間の勉強に疲れた。        状态的原因
9、私は先生に叱られる。           被动式动作主体
10、先生は学生に本を読ませた。       使役式动作主体

山野屏风

簡単な区別しか分からないので、簡単に言います。
「と」は中国語の「和、与」で理解すれば、いいでしょう。
「で」と「に」について、
何か「動作」が続く場合、「で」を使う。また、中国語の「用」の意味に使われる。
台所で料理をする。
パソコンで計算をする。

「に」は４＃がよく説明しているから、方向、静止状態の「有」に使われる。あとは「動詞」との繋がりによって使われ、4＃の例で言うと、2、5、6、9、10です。

また、「に」と「へ」を使う場合、同じぐらいの感覚ですから、どっちを使っても間違いは無いでしょう。

（ご参考まで）

qqainn

よく分かりました、ありがとうございました。

绯红

1、夏休みには、上海と北京行った。　　并列助词
2、补格助词
   A, これは電話というものだ。      
   B,私は山田さんと町へ行った。　　
　 C,句子+といった。
3、接续助词
   春になると、花が咲く。

应该还有.想不起来了

[ 本帖最后由 绯红 于 2006-11-20 16:19 编辑 ]

qqainn

失礼します。杭州についていくつ問題があるので、答えをくれてもいいですか？
（１）帰国したら杭州へ旅行に行きたいですが、何月の杭州は一番面白いですか？
（２）杭州の一番きれいなところはどこですか？

绯红

活动场所　　学校で勉強をする。
比较范围　　中国では、北京大学いちばん有名だ。
工具　　　　日本語で話しいる。
方式　　　　一人で住んでいる。
总和　　　　靴下は一足5だ、3足で15元だ。
原因　　　　事故で遅れた。
材料　　　　　このテ＿ブルは木で作られている。
时间限定　　　夏休み明日で終わる。
还有一个用法  　　公园は静かで、动物园が賑やかだ。
　

qqainn

杭州についての問題の答えを教えてもいいですか？