エンジン電装系についてお願い

nkj_2003

有没有牛人啊，帮偶看个单词

“エンジン電装系の電源装置”中的“エンジン電装系”翻译成中文应该是什么呢，翻译成“引擎电装备”是否不准确？



豆もう。

小咚

電装系、是电装公司相关公司的意思，比如是电装的供应商。比如日系就是日本的公司的意思。
理解了这个意思，再还原到你的原文语境里，相信你自己应该能理解了。