|
|
发表于 2006-11-20 21:15:05
|
显示全部楼层
しめた:”太好了!太棒了!”
?8 i# w" b7 A整句翻译:昨晚仔细复习过的地方在今天的考试里出现了,我感到:“太棒了!”。
. y* Z( X0 P( S6 M
1 Y" S/ K2 [5 y/ n- g$ F* U4 w1 O, A8 s9 w; `
PS. しまた:”糟糕了!坏了!”
3 X1 N9 n0 e5 `eg.ずいぶん勉強した箇所は試験にぜんぜん出てなかった、しまたと思った。(复习的内容考试中一点都没有出现,我感到:“糟糕了!”。)7 \9 o5 ]" A& V- G- b0 T
: i% h, K* @1 h! |
[ 本帖最后由 m_jordanwin 于 2006-11-20 13:21 编辑 ] |
|