帮忙翻译一下：这个词代扣代缴手续费

曼巴咖啡 · 发表于 2006-11-20 23:42:23

代扣代缴手续费：　日语怎么表示的啊？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-11-22 04:03 编辑 ]

abneryang · 发表于 2006-11-21 00:34:38

支払い手数料？

abneryang · 发表于 2006-11-21 00:38:40

自動引落しの手数料：
金融機関で取引客の了解のもとにその人の預金口座から相手先に引き出して支払うこと。

chinimei · 发表于 2006-11-21 00:42:22

源泉徴収手数料

abneryang · 发表于 2006-11-21 00:44:44

源泉徴収
所得税の課税方法の一。所得税を徴収し，国に納付すること

山野屏风 · 发表于 2006-11-21 01:15:46

源泉所得税の場合は、「代扣代缴所得税」の意味だと思う。
１＃が聞いているのはその「代扣代缴所得税」を行なうために必要となる手数料のことですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译一下：这个词代扣代缴手续费