请大家帮忙翻译一个单词：専属的合意管轄

shizuka300 · 发表于 2006-11-20 23:52:28

皆さん、お願いします！

山野屏风 · 发表于 2006-11-20 23:59:56

没有前后文不好说。
“专项合作协议的管辖（范围）”？？？？？

（无法参考）

shizuka300 · 发表于 2006-11-21 00:05:40

是个条款。
题目就是：専属的合意管轄
本契約に関する紛議の訴訟は、甲の本店所在地を管轄する裁判所にのみ提起することができる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请大家帮忙翻译一个单词：専属的合意管轄