咖啡日语论坛

标题: 人体の急所 [打印本页]

作者: 清水冰冰 时间: 2006-11-22 03:28
标题: 人体の急所
人体の急所
　　急所を攻撃することによって、身体の機能を失わせ決定的な打撃を与え、場合によっては死に至らしめる。逆に、急所を打撃されないように防禦を工夫する。
　このように、急所は最も打撃の有効なる部位であることを知り、攻防反復により敵格な効果をたかめるものである。
　尚、急所の効果程度を次の三種に区分されると伝えられている。

感觉这几段话中有点蹊跷,怎么翻译也是不通,想请教下这里的高手.
谢谢1

作者: wym78 时间: 2006-11-22 06:45
人体的要害

攻击对手的要害,是一种会使其身体机能丧失的致命性打击.有时候甚至会令对手丧命.反过来在防守上,把工夫花在保护要害.

知道了要害是最有效的攻击部位,经过反复的攻防练习以提高攻敌的效果.

另外,据说按照攻击要害的效果,分为以下三种.

作者: 白い鴉 时间: 2006-11-24 02:02
人体的要害
通过攻击人体要害，可以使身体机能丧失。如果受到了决定性打击的话，甚至可以导致死亡。但是，我们可以钻研如何防御，以使对方无法攻击到要害。
所以，当我们知道了要害是最有效的攻击部位之后，采取攻防兼备战术，必定会起到一定的效果。
据说，通过受到攻击时人体所表现出来的不同效果，可以将要害分为以下3种。

作者: butcher 时间: 2006-12-1 21:34
这段太简单了 ;楼主日语几级啊

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)