病気の時真っ先に見舞いに来てくれたのは、彼の友情のあらわれに（）。

微酸苹果叶

病気の時真っ先に見舞いに来てくれたのは、彼の友情のあらわれに（）。
１．ほかならない　２．ほかしかない
常常看到题目有这两个选项，我不明白他们的区别是什么。

いくら丈夫でも、こんなに働かされては平気でいられる（）。
１．わけがある　２．わけがない
我选的1，可是答案是2。我不理解“平気でいられる”是什么用法，什么意思。

[ 本帖最后由 微酸苹果叶 于 2006-11-21 21:19 编辑 ]

melanie

病気の時真っ先に見舞いに来てくれたのは、彼の友情のあらわれに（１．ほかならない　）。
１．ほかならない　２．ほかしかない←変な日本語。こんな言い方はない。
彼の友情のあらわれにほかならない。＝まさに友情のあらわれである。

いくら丈夫でも、こんなに働かされては平気でいられる（２．わけがない）。
１．わけがある　２．わけがない
平気でいられるわけがない＝平気ではいられない＝体をこわしてしまう＝病気になってしまう

微酸苹果叶

原帖由 melanie 于 2006-11-21 22:24 发表
病気の時真っ先に見舞いに来てくれたのは、彼の友情のあらわれに（１．ほかならない　）。
１．ほかならない　２．ほかしかない←変な日本語。こんな言い方はない。
彼の友情のあらわれにほかならない。＝まさ ...

明白了，谢谢啊。