咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2828|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

ちょっと頭がやばくなった

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2006-11-22 19:08:05 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
さっきmixiにプロフィールを変更したときに、すきな芸人の欄があって、堀北真希を入れたけど、そのとき、「ほりきたまきってどの漢字だっけ」全然わからんくて、ひらがなにした。
ちょっと待って。
やばいじゃん。最近あんまり漢字を書かないようになってから、漢字をかけなくなったのが、また納得するけど、漢字自体、記憶の中から消えていくのはちょっとこわい。
漢字を読めない、書けない中国人さすがにいないだろう。
恥ずかしい!(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)
回复

使用道具 举报

2
 楼主| 发表于 2006-11-28 22:14:25 | 显示全部楼层
漢字が書けない中国人とよく言われるため、俺はうちの研究室でかなりの有名人になってますよ。
特に先生の間にかなりの不評でした。
しかし、いくらかけなくても、読めるだろうと思って、最近読むのもあやふやになるのがちょっとショックでした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3
 楼主| 发表于 2006-12-11 05:10:18 | 显示全部楼层
おかけさまで、日本語でも中国語でも、不自由なく読むことができますが、書くのがやはり微妙ですね。
発音がちゃんとわかっているのに、漢字が頭に浮かべない時があります。
最近どわすれしたことが多くなりました。本当にある物事に関して、のどまでにいったのに、いえなくなることもありました。
ちょっと悔しいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-17 20:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表