那里能找到灌篮高手《直到世界尽头》的日文歌词呀

しんとぶ

一直没找到，最好是假名形式的，小弟是初学者。

miki

世界(せかい)が終(おわ)るまでは…
 

唄(うた)　ＷＡＮＤＳ
 
 

大(だい)都会(とかい)に　僕(ぼく)はもう一人(ひとり)で

投(な)げ捨(す)てられた　空(そら)カンのようだ

互(たが)いのすべてを　知(し)りつくすまでが

愛(あい)ならば　いっそ　永久(えいきゅう)に眠(ねむ)ろうか…



世界(せかい)が終(おわ)るまでは　離(はな)れる事(こと)もない

そう願(ねが)っていた　幾(いく)千(せん)の夜(よる)と

戻(もど)らない時(とき)だけが　何故(なぜ)輝(かがや)いては

やつれ切(き)った　心(こころ)までも　壊(こわ)す…

はかなき想(おも)い…　このＴragedy　Ｎight



そして人(ひと)は　形(かたち)を求(もと)めて

かけがえのない　何(なに)かを失(うしな)う

欲望(よくぼう)だらけの　街(まち)じゃ　夜空(よぞら)の

星屑(ほしくず)も　僕(ぼく)らを　灯(あかり)せない



世界(せかい)が終(おわ)る前(まえ)に　聞(き)かせておくれよ

満開(まんかい)の花(はな)が　似合(にあ)いのＣatastrophe

誰(だれ)もが望(のぞ)みながら　永遠(えいえん)を信(しん)じない

なのに　きっと　明日(あした)を夢見(ゆめみ)てる

はかなき日(にち)々(々)と　このＴragedy　Ｎight



世界(せかい)が終(おわ)るまでは　離(はな)れる事(こと)もない

そう願(ねが)っていた　幾(いく)千(せん)の夜(よる)と

戻(もど)らない時(とき)だけが　何故(なぜ)輝(かがや)いては

やつれ切(き)った　心(こころ)までも　壊(こわ)す…

はかなき想(おも)い…　このＴragedy　Ｎight



このＴragedy　Ｎight
 

しんとぶ

真是太感谢了，太感谢了，

樱花

 不知在哪能下载到该曲mp3呀？

绝对零度冻气

正好，谢谢

天地之间

听歌时发现
        　　投(な)げ捨(す)てられた　空(そら)カンのようだ

好像是　　投(な)げ捨(す)てられた　空き（あき）カンのようだ

　　　　　そして人(ひと)は　形(かたち)を求(もと)めて

　　　是　そして人(ひと)は　答え（こたえ）を求(もと)めて

不知对不对?

しんとぶ

仔细听，还真是这样，我不懂意思，不过五十音确实6楼是正确的，

subaru23

日文歌有的是用这个中文却唱别的音的,比如把宇宙唱成sora,为了表达几层意思.这歌是

形(こたえ)を求(もと)めて

586san

メロディーもはっきり覚えられないでいる。

subaru23

永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか

subaru23

灯(とも)せない

113之恋

好好好，赶紧打印下来，不过有几句不懂，谁能简单翻译一下！

しんとぶ

又长见识了，不过这首歌真不愧是灌篮里面最辈伤的曲调，

subaru23

世界が終わるまでは　離れる事もない

そう願っていた　幾千の夜と

戻らない時だけが　何故輝いては

やつれ切った　心までも　壊す…

はかなき想い…

この Tragedy Night



这段比较难懂,可能是这样



直到世界终结,我们也不再分离

在几千个夜里,我一直那样祈祷

为何只有不能再返回的从前在我眼前闪烁

至使 完全枯竭的心也破碎

虚幻的思念         (はかなき其实是はかない的古语,连体形用き)

tian333

不知哪里可下载到日文版的SLAM DUNK?