被套 comforter cover 掛けカバー
床单 flat sheet  フラットシーツ
床包/床笠 fitted sheet フィッティドシーツ
枕套 pillowcase ピローケース
床裙 bed skirt ベッドスカート
床裙（有内束） fitted skirt フィッティドスカート
被子/被芯/被胎 comforter 布団
枕头/枕芯 pillow 枕
保护垫 bed pad ベッドパッド
靠垫 cushion クッション
靠垫套 cushion cover クッションカバー
小方巾 wash towel ウォッシュタオル
毛巾 hand towel/face towel ハンドタオル/フェースタオル
浴巾 bath towel バスタオル
浴室垫/地垫 bath rug/mat バスラグ
口杯 tumpler タンプラー
牙刷架 tooth brush stand 歯ブラシたて
乳液泵 lotion bump ローションボンプ
肥皂盒 soap dish ソープディッシュ
窗帘 curtain カーテン
浴帘 shower curtain シャワーカーテン
拖鞋 slippers スリッパー
马桶套件 toiletery トイレタリー
单人三件套 single 3pcs set シングル3ピースセット
双人四件套 double 4pcs set ダブル4ピースセット
双人加大四件套 extra-double 4pcs set エクストラー4ピースセット
儿童床组 kids bedding set キッズベッディングセット
单人尺寸 single size シングル
双人尺寸 double size ダブル
加大尺寸 extra-double size エクストラーダブル
冬被 heavy comforter ヘブィウェート布団
春秋被 medium comforter ミディアムウェート布団
夏凉被 summer quilt サマーキルト
棉 cotton 綿
蚕丝 silk シルク
羊毛 wool ウール
涤纶纤维 polyester ポリエステル
抗菌纤维 anti-bacteria polyester 抗菌ポリエステル
晴纶 acryle アクリル
雪尼尔 chenile シャニール
珊瑚绒 coral fleece コーラルフリース
摇粒绒 fleece フリース
印花 print プリント
素色 solid 無地
活性印花 reactive print 染料
涂料印花 pigment print 顔料
园网 rotary ロータリー
平网 flat/screen print フラット
平纹 blod ブロード
斜纹 twill ツイル
幅宽 width 生地幅
洗标 wash label 品質ネーム
卡头 insert/picture label 写真ラベル
照片 picture 写真ラベル
防滑绑绳 corner string 四隅紐
衬板 inside paper 中台紙
包装袋 package 袋
纸箱 carton box カートン
贴纸 seal シール
条码 barcode バーコード
拉链 zipper ファスナー
松紧带 gum ゴム
吊牌 card label 下げ札
穿杆式 loop style ループ式
挂钩式 hook style フック式
透气毯 waffule blanket ワッフルブランケット
防水垫 water proof sheet 防水シーツ
授权标 royalty seal ロイヤルティシール
家居服 sleeper dress スリーパードレス
闭口拉链 ファスナー
里布 back fabric 裏地
接头布 head fabric 襟生地
PE3S防尘袋 PE dirty proof package PE0.3ｍｍ汚れ防止袋
纽扣拎手袋 ボタン式取っ手付袋
原反管理 布料管理
メンテナンス 维修 保养
ミシン 缝纫机
検針機 检针机
検反 验布
延反 卷布
綿詰め 充棉
テストピース 检针机敏感测试块
仕掛け品 半成品
デリバリー 递送 物流
手付け 手工
織り傷 织瑕
破れ 破损
汚れ 污垢
縫い外れ 脱缝
目飛び 跳针
縫い糸切れ 断线
縫い返し 打结,回针
縫い歪み 缝线不均
パッかリング 起皱
ドライバー 改锥
希望对大家有帮助 |
发表于 2006-11-23 01:03:29
提升卡
变色卡
