请问"ハンドキャリー"......

hewen · 发表于 2006-11-23 16:35:51

请问"ハンドキャリー"在模具行业中是什么意思?查普通字典和外来语字典都没有。
客户的话是这么说的“私がハンドキャリーする分を各各1ショットも、お願いします。”急！拜托了！

hewen · 发表于 2006-11-23 16:39:18

是不是应该“hand carry”？表示给他带回日本的？我猜的！

我爱玲玲 · 发表于 2006-11-23 16:51:09

"手提"的意思,我们公司日本人也经常说.

hewen · 发表于 2006-11-23 16:55:05

谢谢^ - ^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问"ハンドキャリー"......