説明を聞いたから(___)すぐにできるというものでもない。

melly

10        説明を聞いたから(___)すぐにできるというものでもない。       
        1) としても  2) としたら  3) といえば  4) といって        4

この問題の正解は４を書いていますけど、日本語の日本人の先生は”正解はないです、正しい答えは「といっても」ですから”って、皆さんはどう思う？

どうも～～～

池脇千鶴

37.+からといって

表示前句提出原因，后句提出與原因相反的結果。相當於“雖然……但是……”、“儘管……也……”。常與、呼應使用。

体が弱いからといって、寝てばかりいてはだめだ。

嫌いだからといって、ぜんぜん肉や魚を食べないことはよくない。

食べたくないからといって、何も食べなくては体に悪い。

日本へ来たからといって、何もしないで遊んでいても日本語が上達するというわけにはいかない。

儘管身體不好，但也不要老是躺著。
雖説不愛吃肉和魚，但一點不吃也不好。
雖説不想吃，但若什麽都不吃對身體有害。
雖然來到日本，但是不能說整天遊玩也會提高日語水平。

melly

わかった、どうも～～～～～～～～