帮助我们记忆单词/ 很管用

greenzhu · 发表于 2006-11-24 19:02:47

在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。记忆日语最简单的方法就是认识送气音。
在日语中か、さ、た、は行的假名叫做送气音，你可以将手掌放在嘴前，然后朗读这此假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。这一概念相当重要，试想当2个甚至于3，4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。所以日语汉字音读便有了以下规则。

日语汉字音读音便规则
＊当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”，例如：
学（がく）＋　校（こう）→　学校（がっこう）
日（にち）＋　記（き）　→　日記（にっき）
一（いち）＋　冊（さつ）→　一冊（いっさつ）
察（さつ）＋　する　　　→　察するさっする

＊前一个送气音变“っ”后，后一个送气音如为は行则变为半浊音。例如：
失（しつ）＋　敗（はい）→　失敗（しっぱい）
一（いち）＋　匹（ひき）→　一匹（いっぴき）
烈（れつ）＋　風（ふう）→　烈風（れっぷう）
鉄（てつ）＋　片（へん）→　鉄片（てっぺん）
一（いち）＋　本（ほん）→　一本（いっぽん）

＊前一个汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。例如：
心（しん）＋　配（はい）→　心配（しんぱい）
神（しん）＋　秘（ひ）　→　神秘（しんぴ）
何（なん）＋　分（ふん）→　何分（なんぷん）
南（なん）＋　北（ほく）→　南北（なんぼく）

训读汉字发音规则
＊か、さ、た、は即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如：
物（もの）　＋　語り（かたり）→　物語（ものがたり）
鼻（はな）　＋　血（ち）　　　→　鼻血（はなぢ）
足（あし）　＋　取り（とり　）→　足取り（あしどり）
昔（むかし）＋　話（はなし）　→　昔話（むかしばなし）
人（ひと）　＋　人（ひと）　　→　人々（ひとびと）

＊例外的情况：
但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：
紙屑（かみくず）大風（おおかぜ）
动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：
読み書き（よみかき）飯炊き（めしたき）

＊　前一个汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。例如：
雨（あめ）水（みず）雨水（あまみず）
稲（いね）光（ひかり）稲光（いなびかり）

注：
1。我在申报上看到华浦日语的这段文章，觉得不错，故推荐给大家，希望能给大家有点帮助。
2。在考级的题目中，总会有一些此类的题目，虽说最多只有一二分，但是一二分也是丢不得了呀。

鋼のSENSE · 发表于 2006-11-24 19:51:43

大赞啊，谢LZ

千秋 · 发表于 2006-11-24 20:54:41

很好的文章，谢谢楼主发上来分享

jinyunfei · 发表于 2006-11-24 21:10:08

太好了，谢谢
我看了这篇文章后跟同事（日语专业的）他们说了，她又告诉我一个记单词的方法，发现还挺有用的
可以辨别一个词最后到底是发"う”还是”ん”音
例：原因（げんいん）
注意一下原因的汉语拼音是（yuanyin）最后结尾是“an”“in”那么日文发音最后肯定是“ん”如果是”ang”有g的，那日文音就发”う”
再举一例:当面（とうめん）
当面的汉语拼音是（dangmian）
dang的“当”日文音就发う
mian的“面”日文音就发ん

大家可以找找其他的例子
基本都可以用这个规律来
不过首先要知道拼音的正确发音，到底最后是前鼻音还是后鼻音

greenzhu · 发表于 2006-11-24 22:20:37

呵，谢谢JINYUNFEI的分享！

zlex · 发表于 2006-11-24 22:33:03

背了很多单词，总是记混音变的单词.
非常感谢。这个规律终于找到了。

mcdfox · 发表于 2006-11-25 23:27:48

真是好东东!!!!!!太感谢上面两位了!真是好人! 好贴不能沉啊!ddddd

timson625 · 发表于 2006-11-26 03:20:23

很受用,谢谢了

greenzhu · 发表于 2006-11-27 19:28:49

呵，谢谢大家的支持了。有用的东西就要一起分享！

sunmoonstar · 发表于 2006-11-27 21:29:11

背了好久,但都没去总结规则,难怪老是出错
多谢给予分享!

世界末日 · 发表于 2006-11-28 04:31:01

good
upupup
3Q everybody

hmkd21 · 发表于 2006-11-28 17:25:07

楼主，您真是个大好人，这种好方法要顶，这种好人更要顶！！！！

西西嘻嘻 · 发表于 2006-11-29 03:50:09

超赞～！
原来为这个我总结了半天没搞出个名堂来～

iamchage · 发表于 2007-7-8 22:44:19

这个好啊，管用。

jackie5230 · 发表于 2007-7-22 22:47:36

好帖，决不让沉^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[学习资料] 帮助我们记忆单词/ 很管用