もう少し骨があると思っていました是惯用语吗？

tindetor · 发表于 2006-11-28 04:15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2006-11-28 04:44:32

骨がある＝慣用句＝苦しみなどに屈しない気力。気骨。信念を貫こうとする強い心。

気が削がれる（そがれる）＝何かをしようとする気持ち、関心、集中力などをなくす

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tindetor tindetor 当前离线积分 39 头像被屏蔽	发表于 2006-11-28 04:15:26 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tindetor tindetor 当前离线积分 39 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[翻译问题] もう少し骨があると思っていました是惯用语吗？