咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 287|回复: 1

[词汇问题] いためるの意味を区別

[复制链接]
发表于 2006-11-28 17:01:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
いためる・・・・・・・・どうしたら家族みんなが喜ぶ休みになるか、頭をいためている。
1.弟はいためた野菜が好きだ。
2.親の仲が悪いと、子供は小さな胸をいためる。
3.乱暴に扱うと、機械をいためるおそれがある。
問題:なぜ2を選ぶ?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-28 17:13:14 | 显示全部楼层
1.
いためる【炒める】
〔他マ下一〕卆いた・む〔他マ下二〕野菜、魚肉などの食品を、少量の油で、こげつかない程度にかきまぜながら火を通して料理する。油でいりつける。

2.
いためる【痛める・傷める】
〔他マ下一〕卆いた・む〔他マ下二〕
心に苦痛を感じさせる。悲しませる。「頭をいためる」

3.
いためる【痛める・傷める】
〔他マ下一〕卆いた・む〔他マ下二〕
物にきずをつける。そこなう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 12:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表