ダイコン入りパイが大好きだよ--这句话是什么意思

tidor · 发表于 2006-11-28 18:19:17

在这里先谢谢了

山野屏风 · 发表于 2006-11-28 18:29:09

大根、だいこん＝白萝卜

パイ＝（吃的，苹果派。。。。）派

（ご参考まで）

tidor · 发表于 2006-11-28 18:31:18

我想知道整个句子是什么意思

domonkaxiu · 发表于 2006-11-28 18:33:10

超喜欢加了萝卜的派

yuki1998 · 发表于 2006-11-28 19:07:55

原帖由 domonkaxiu 于 2006-11-28 10:33 发表
超喜欢加了萝卜的派

有点怪怪的,从来没听说箩卜派.

abneryang · 发表于 2006-11-28 19:47:17

也可以說成「餅」吧

daito · 发表于 2006-11-28 20:01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

domonkaxiu · 发表于 2006-11-28 20:02:21

原帖由 daito 于 2006-11-28 12:01 发表
其实啊，就是咱这的“萝卜丝饼”

还是满好吃的

abneryang · 发表于 2006-11-28 20:31:16

なるほど、日本にも食べれるなぁ。
私の大好物だ。

昼食中

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-28 21:07:25

油灯子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-11-28 20:01:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ダイコン入りパイが大好きだよ--这句话是什么意思