１．彼はお酒を飲みさえすれば（）

mavis3155530 · 发表于 2006-11-28 23:00:21

１．彼はお酒を飲みさえすれば（）
１．いつか病気になるに違いない　２．体に悪いとはあまり知らない　３．楽しいのだそうだ　４．家族も害を受けた
答案是3，这种搭配のだそうだ很奇怪。。。

beata · 发表于 2006-11-28 23:09:10

彼はお酒を飲みさえすれば楽しいのだ＋そうだ
そうだ＝という話だ据说，传闻，接在句子后边

domonkaxiu · 发表于 2006-11-28 23:10:23

但是只有3才符合逻辑，他只要喝了酒，就很开心似的

tigerqi · 发表于 2006-11-28 23:49:47

同意2楼的
感觉3楼翻译的不太准确

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] １．彼はお酒を飲みさえすれば（）