ところについて

yolanda1982

あなたがたまたま確認してくれたからよかったものの、もう少しで原稿の締め切りに間に合わなくなる
1.ところだった 2.ところだろう 3ところではない 4ところではなかった

选1的理由？请翻译这句话的意思

zhanghq8415

もう少しーーーーところだった是個句形翻譯：差點就－－－－之意。
雖然你偶爾幫我確認一下是件好事，但差點沒趕上原稿的截止日。