「时机不成熟」如何表示？

xipx · 发表于 2006-11-30 08:33:48

「时机不成熟」如何说？

杂鱼 · 发表于 2006-11-30 08:51:24

時期尚早　　まだ時間じゃない　　まだ早い　良いタイミングではない
　

xipx · 发表于 2006-11-30 09:05:55

原帖由杂鱼于 2006-11-30 00:51 发表
時期尚早　　まだ時間じゃない　　まだ早い　良いタイミングではない
　

请问，等待时机又是什么呢

　越多越好

善舞 · 发表于 2006-11-30 16:44:51

原帖由 xipx 于 2006-11-30 01:05 发表

请问，等待时机又是什么呢　越多越好

いいタイミングを待つ

xipx · 发表于 2006-11-30 21:15:08

原帖由善舞于 2006-11-30 08:44 发表

いいタイミングを待つ

太朴素了吧，有没有高级一点的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「时机不成熟」如何表示？