ひとつの学問体系を系統的に学ぶことによってしか身につかない

gigi_chong · 发表于 2006-11-30 18:50:24

ストックとしての知識の体系は、ひとつの学問体系を系統的に学ぶことによってしか身につかない

この話はどう意味ですか？

hawa · 发表于 2006-11-30 19:05:38

作为STOCK这个知识体系，只有系统的学习才能（真正的）掌握

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ひとつの学問体系を系統的に学ぶことによってしか身につかない