咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 850|回复: 6

[其他问题] 大丈夫かなぁかなぁ?

[复制链接]
发表于 2006-11-30 19:00:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
大丈夫かなぁかなぁ?
為什麼有時候可以聽到句尾重覆かなぁ的用法呢?
是方言還是口吃呢

像 ひぐらしのなく頃に 裡的對白
一般人會這樣用嗎
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 19:09:14 | 显示全部楼层
1。口吃
2。回音
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 19:39:39 | 显示全部楼层
没有听过,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 03:51:37 | 显示全部楼层
まぁ 今のところ、無事動いてるようで・・・ たぶん大丈夫かなぁかなぁかなかなぁ.

なんだかぁ今日は酔ってる人多くてみんにゃ大丈夫かなぁかなぁ???ってひーが心配しちゃうよ…ワラ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 14:07:04 | 显示全部楼层
「ひぐらしのなく頃に」は見たことがありませんが。
おそらく”かわいさ”を演出しているんでしょう。
アニメの中だから許される言葉で、一般の人は使いません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 14:57:16 | 显示全部楼层
分かりました、どうもありがとうございました。
ところで、実はかわいいではありませんよ。
「ひぐらしのなく頃に」←連続怪死事件の恐怖小説を基にするアニメ

昭和58年夏。

昼にはセミの、夕暮れにはひぐらしの合唱が
暑さの訪れの早い今年の6月を歓迎するかのように、雛見沢に木霊していた。

都会から遠く離れた山奥にある寒村、雛見沢。
人口2千に満たないこの村に、最近都会から引っ越してきた前原圭一。明るくて話上手な圭一は、学校でもすぐに周りのクラスメートと仲良くなった。一番の仲良しで世話好きなレナ、リーダー格で委員長の魅音、トラップの達人で下級生の沙都子、古手神社の娘であり、不思議な雰囲気の持ち主の梨花・・・
仲間との他愛のない日常を過ごしていた。それは、永遠に続くかに思えた。
毎年6月に行われる祭、「綿流し」。そう、その日も楽しい一日になるはずだった。

雛見沢にまつわる、ひとつの謎を知るまでは・・・。

祭りの日に、繰り返される惨劇。毎年、一人が死に、一人が行方不明になるという、数年前から始まる連続怪死事件。事件の真相は?犯人は?圭一は、好奇心から村の闇へと足を踏み入れてしまう。その日を境に、圭一の周りが少しづつ、だが、確実に変わりはじめる。そう、すべてが・・・

ひぐらしのなく声だけが変わらず、雛見沢に、
少し、早めの夏を告げていた。
TVアニメーション「ひぐらしのなく頃に」2006年4月、惨劇の扉が開かれる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 23:52:28 | 显示全部楼层
ストーリーの”かわいさ”を演出しているという意味ではなくて、
「かなぁかなぁ」と発言しているキャラクターの”かわいさ”を演出しているのではないかと判断したわけです。
これも違う?

ストーリーを読んだところ、これっぽっちもかわいくないですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-29 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表