咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2015|回复: 7

[词汇问题] 登机口 侯机厅 航班号 请问有航空日语词汇吗 谢谢 急啊

[复制链接]
发表于 2006-11-30 23:43:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问有航空日语词汇吗  谢谢 急啊
比方说登机口  侯机厅  航班号
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 23:53:01 | 显示全部楼层
航班号、フライト・ナンバー
登机口 搭乗口
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 23:55:11 | 显示全部楼层
登机口:カウンター
候机厅:待合室
航班号:便名
正しいかどうか自信が無い、一応参考してもらって、思い出せるかもしれない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 23:59:24 | 显示全部楼层
航班号、フライト・ナンバー
登机口 搭乗口
候车室 待合室
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 00:15:21 | 显示全部楼层
登机口=搭乗ゲート
侯机厅=出発/到着ロビー
航班号=フライト・ナンバー
航站楼=ターミナル
换登机牌(柜台)=チェックイン (カウンター)
安检=セキュリティ チェック

[ 本帖最后由 cctc 于 2006-11-30 16:17 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 00:22:03 | 显示全部楼层
回复5楼
登机口=搭乗口
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 00:34:31 | 显示全部楼层
搭乗ゲート(搭乗口)  両方ともOK!!

http://www.ana.co.jp/int/checkin/procedure.html

飛行機に乗りましょう


余裕をもって搭乗ゲート(搭乗口)へ向かいます。

お買い物をすませたら、時間に余裕をもって搭乗ゲートへ進みましょう。空港は意外と広く、ひとつゲートを間違えると乗り遅れかねません。出発時刻はすべてのお客様が飛行機にご搭乗され、ドアが閉まる時刻を指します。皆様のご協力をお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 00:40:16 | 显示全部楼层
君が間違ってることではなく。。。。。
私は出来るだけ漢字を使うタイプなんで、外来語嫌いだから。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 13:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表