咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2190|回复: 9

[疑难问题] 求教几道05语法真题,兄弟姐妹们请指点:)

[复制链接]
发表于 2006-12-1 01:43:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
27.好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が______、職業にはしないことにした。3 I) V" S  i3 Z$ P
1好きなどころか  2好きなわりには  3好きだからこそ  4好きというより
5 l: ?# ~3 y! \! g2 |4 V8 I! h答案:3 2是"虽然...但是..."的意思,为啥不行?选3的话如何翻译?, ?" w' Z/ s! M& `( L! W- `
8 ^: C5 d2 f( E, [) r' L, r  G

- t+ a. B. Y$ _( |28.説明書_____組み立ててみたのですが、動かないんです。: ~7 E' u1 e0 C- q: g0 u- S
1どおりに  2次第で  3のもとに  4に応じて& V  f6 i" P! _& W% ?8 [2 r" J
答案:1 我没看清楚,把3看成了をもとに.后来看看不知道4为什么不对,4不是"按照..."的意思吗?% C& j6 X+ O0 s6 F! U2 R

" R/ i) j! M& ?, M. K4 ~4 m* k
32.夜、パーテイーに行く______で、小川さんはすごくきな服を着てきましたよ。1 }( w/ W+ l; D& f
1とか  2って  3うえ  4のか2 j8 r; q0 \7 Y; f
答案:1这个不知道用法,望指点,谢谢.# M% v" A3 h3 T5 Z
. J) K9 d- Y7 u
) @) @* n/ y. t1 l9 I9 N. \
34.レポートは最後まで書いた____書いたんですが、まだ足りない部分もあります。
3 `/ Y& l  }, Y) f* T- p# G# D- D1つもりは  2ものは  3ことは  4ほどは, X0 J1 G. `9 M, y0 P" A9 B- {
答案:3这个也不知道" W  g3 a9 J1 z4 |% Z7 @! H
7 T# Q  d# j" d$ G# c) R! z
  S4 m  }' u* A' m1 d
45.本やインターネットの資料を写しただけではレポートオ書いた_______。
( A5 x6 M6 y6 b1 l1ことにはならない  2ことにする  3ことになる  4ことにほかならない( b% J5 Q9 J1 H- v" {
答案:1这句怎么翻译?) t& d7 @2 w6 V

! H5 P! F  x9 H# B9 j3 J% R0 @
9 @0 Z. o" F8 a- M/ J以上问题请指点一下,谢谢各位~另还有05语法部分最后3题,也就是57,58,59题,知道的兄弟能不能也指导一下,题太长了,不高兴打上去了 - Q" G6 x1 v! X0 f" ]
" _: q7 l6 }5 Q) G" ^5 u
[ 本帖最后由 すみれ 于 2006-11-30 22:07 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 04:21:26 | 显示全部楼层
看在字幕组的份上偶来说2句(不是也要说)
6 i8 U; e! m4 y6 `8 c2 `1 x1,からこそ的话,前后并无直接的因果关系。
! z5 w1 j/ j- Q9 q+ m: i5 ~2,どおりに(按照。。)に応じて(根据....)2 E  k; B9 d5 {
3    とかで--说是(因为)......! b) T, C  H7 L; }! u* l
4 ことは~が  可理解为虽然,但是
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 04:33:05 | 显示全部楼层
5.........未知,
& Z4 q5 R# D) A: D4 ^' R  n1 g抢一豆再说
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 05:26:05 | 显示全部楼层
原帖由 jseric 于 2006-11-30 20:21 发表
4 h" e5 Q- L9 l  V6 n看在字幕组的份上偶来说2句(不是也要说)
2 z+ A6 U& z7 P- w3 S1,からこそ的话,前后并无直接的因果关系。* F6 A5 u) e) K8 A3 H+ W3 O
2,どおりに(按照。。)に応じて(根据....)* {0 n1 y& u' O* }  ]; T* h7 ~( u
3    とかで--说是(因为)......
9 T4 D9 N7 _, R4 ことは~が  可理解为虽然,但是
  o1 f; D' a- _; M1 q$ Y
7 c/ L9 ~# w0 T6 b% v/ v
第1题用からこそ不就变成我正是喜欢"映画",才不做"映画"的工作了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 05:53:34 | 显示全部楼层
这不能成为因果关系~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 06:05:24 | 显示全部楼层
好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が______、職業にはしないことにした% ^) H+ M, _  ?% v7 Y
第一题应该是这样的啊~~抄错了LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 06:06:59 | 显示全部楼层
哦,对的。抄错了的说,改掉
$ ]4 g. O6 L7 s( x/ ~请问为什么这样选?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 07:11:30 | 显示全部楼层
LS的。。。。。; U( c* Y- Y9 p& K$ b. i# m+ [
只有转折而无因果~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-12-1 07:39:09 | 显示全部楼层
原帖由 jseric 于 2006-11-30 23:11 发表
+ o% c) [' [  |/ }2 s1 ?* i1 ELS的。。。。。7 a1 M! T; V) G2 G. T3 A/ |# }
只有转折而无因果~~~~~~

! \, [+ C$ w: ^2 {5 s 是应该选转折啊..........但是答案是3......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 07:47:53 | 显示全部楼层
我看错了~~~~~~
2 b5 \- A1 y, _8 P) D4 w' p5 ]$ \怀揣着1豆昏迷中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-30 23:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表