补充语法

nlqjojo

真心祝大家考试通过，自己动手整理了些不常见的补充语法给各位，也请各位为我祈祷，谢谢
NO.        句型                                             例文                                                                         説明

1        名詞１+にまつわる+名詞2             ・月にまつわる話        
2        名詞+に向け（て）                                                                                                           ≈ために
3        名詞+いう+名詞                            ・山という山は一面の景色        
4        名詞+を（時間）控えて　             ・試験を一週間後に控えて        
        動詞る+間際に　　                         ・別かれる間際に/別れ際に        
5        動詞る/た+矢先に                         ・帰ろうとした矢先に仕事を頼まれた                                       正要…的时候≈ようとして
7        名詞+をかねて                             ・仕事と旅行をかねて、日本に行った                                      兼，附带
8        ～のは+名詞+くらいのものだ         ・あんな馬鹿なことをするのは君くらいのものだ                           限定
9        ～に限ったことではない                  不仅，～限らず的结局形式  
        ～のみか                                        不仅
        Xは-言うまでもなく- Y
　　      -言うに及ばず-
　　      -言わずもがな-                                                                                                                     XはもちろんYも～
10～ぐらいなら（むしろ）～方が-いい
　　　                                       -ましだ      ・好きでもない人と結婚ぐらいなら、結婚しないほうがいい        与其…不如…
            ～と(は)打って変わって                与…截然不同
            ～だけまし                                 ・お金を取られたが、殴られなかっただけましだ                        光…就很好了
12  名詞+にしたがって、に照らして、に則って、を踏まえて                                                                    根据，按照
13        名詞+にかまけて                      ・サッカー練習にかまけて、勉強しなかった                                   只顾着踢球，没有学习
        名詞+を境(さかい)に/をピークに     ・40代を境に、体が衰え始める                                                  以…为境界线
14        ～をかえりみず（に）/を押して                                                                                                  不顾，冒着≈をものともせず
        ～をなおざりに/をそこそこに           ・勉強をなおざりに、遊んでばかりいる                                          疏忽，敷衍了事
        ～は/ならまだしも                          ・1週間ならまだしも、1ヶ月休むなんて無理だよ                           如果X的话也就算了，要是Y的话不可能
15   ～だの～だの、～の～の、～のなんの     ・頭が痛いだの、お腹が痛いだの言って、仕事をしない        列举说话的内容（贬义）≈～とか～とか
17        SB(のSTH)にかかっては                 ・プロの泥棒にかかっては、この鍵はすぐ開けられてしまう        
18        SBにおかれましては                        ・先生におかれましてはお元気なことと存じます                        敬语，相当于には
         ～からとて、とて                                                                                                                          ≈からといって
          ～ば～だろうに                                                                                                                              ≈ものを
19        ～こともあって                                  ・試験が近いこともあって、学生は必死に勉強している                因为
         名詞+にかこつけて、を口実に（して）   ・出張にかこつけて浮気旅行した        以…为借口
          動詞る-手前
          名詞の-手前                                      ・酒はやめると誓った手前、飲むわけには行かない                 碍于面子…
        ～ことだし                                          ・みんなそろったことだし、そうそう始めましょう                         因为，一般后接ましょう
21        ～ば/たら～たで                       ・行けなかったのは残念だ、行けば行ったで疲れるだけだ       不去可惜，去了太累；做不做都一样好不到哪里去
22        ～に値する、～に値しない                值得/不值得
        動詞る+べくもない                            ・この成績では合格は望むべくもない                                 没希望，不可能
        動詞て+（ばかり）はいられない        ・この以上、待ってはいられない                                     不能
23        名詞+じみた                               ・いい年をして子供じみたことを言うな                                 象…似的
        動詞て+はばからない                    ・彼は絶対合格して見せるといっはばからない                     毫不顾忌
        動詞１ては動詞2                           ・休みの日に食べては寝ている                                         吃了睡，睡了吃
        動詞ます+に+動詞て                         ・待ちに待って、やっと来ました                                      等了又等，终于来了
        動詞ます+たて-だ
　　　　　　 　　-の名詞                      ・焼きたてのパン                                                           刚出炉的面包
24        XしたなりYしない                                                                                                            做了X后再也没做Y≈Xしきり
        名詞+を経て                                     ・厳しい予選を経て、決勝に進んだ                             经过严格的预选后进入了决赛
        ～甲斐-がある                             ・努力の甲斐-があって合格した
　　　　     -もなく                                                  -もなく、合格できなかった 　　　     
        ～ずじまい                                  ・好きだった彼女に好きだと言わずじまいで卒業した            该做的没做就…了≈ないでしまう
        動詞る+べくして+動詞た                ・努力家の彼は合格するべくして合格した                          该发生的发生了
        ～のも当然だ/無理だ                        怪不得≈わけだ
25        動詞る-に(は)及ばない
               名詞-                                  ・お礼を言うには及ばない                                                   不必≈までもない
          動詞ます+は/や/もしない          ・君が言わなければ、誰も知りはしないよ                             绝对不会
          ～ないとは/も限らない             ・将来病気にならないとも限らないから、保険に入っておく        说不定≈maybe
27        ～て（は）かなわない            ・北国の冬は寒くてかなわない                                              ≈がまんできないほど
28        動詞る-に越したことはない
               名詞-                                        ・用心する越したことはない                                           再好没有，最好
            動詞ます+たまえ                         ・座りたまえ                                                                    男性用语的なさい
29        ～といっても過言ではない                                                                                                 ≈～といってもいい
           ～てもさしつかえない                                                                                                         …也无妨（さしつかえる妨碍，有影响）
           動詞て+見せる                                                                                                                    一定（做给你们看）

[ 本帖最后由 nlqjojo 于 2006-12-2 01:56 编辑 ]

格子裙

顶~楼主一定过,大家都过哈!

ericliu2005

搂住的语法真强啊 这些很使用 搂住肯定能过的

jseric

晕，突然又冒出这几个语法，~~~~~~~汗啊

光衣

谢谢~~~~大家一起过~~

tyffz

预祝楼主通过考试.当然希望我也通过

夢の鈴

非常谢谢。这些平时都没有怎么见到过呢。呵。。。预祝大家顺利通过。

kingbigkyo

祝楼主顺利过关!

lingyefeng

我们2006年都要过一级，肯定过！！

xumeizhu

加油!打气!

唐心妍

谢谢LZ~~~大家一起努力吧:)
后天就是正式上场的日子了

nlcat

大家一起加油吧！

nlqjojo

谢谢大家！！！回帖的朋友都能过！

迷途三岁