リストアップ

淡水百合 · 发表于 2006-12-1 16:12:08

リストアップ
什麼意思啊，提高成本嗎？

kenhi_jyo · 发表于 2006-12-1 16:14:42

是风险提高吧

开始起跑 · 发表于 2006-12-1 16:25:36

リストアップ
是指重新整理,或清单的重新清理

kenhi_jyo · 发表于 2006-12-1 16:50:25

不好意思看错了

shifuxiao · 发表于 2006-12-1 16:50:56

リスト-アップ 4

〔和 list＋up〕
（名）スル
数多くの中から条件に合うものを選び出すこと。また、それを一覧表にすること。
「有望株を―する」

这是我查的

huxiaok · 发表于 2006-12-1 17:08:42

リストアップ　列表，造表

¶該当者をリスト・アップしてください／请把符合（条件）者列个表.

山野屏风 · 发表于 2006-12-1 18:37:26

リストアップ、3#，5#，6#が言った通りだと思います。

如果以前没有清单，就是编写清单、造表的意思。
以前有清单，就是在原有的基础上进行整理、补充的意思。

（ご参考まで）

淡水百合 · 发表于 2006-12-1 19:37:25

謝謝你們的回復，我知道了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] リストアップ