请教高人一个日语单词什么阴阳(雌雄)扣的,日语该怎么说?

chinimei · 发表于 2006-12-4 19:44:04

在中文里有一种用在窗帘,衣服等上的叫做什么阴阳(雌雄)扣的,日语该怎么说? 先谢了!

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-12-4 17:27 编辑 ]

domonkaxiu · 发表于 2006-12-4 19:46:51

和母子扣一样吗？

chinimei · 发表于 2006-12-4 19:49:59

就是用手按将其粘上,分开时会发出嘶嘶之声的那种东西.

chamigao · 发表于 2006-12-4 19:51:32

ホック。。。。

xiaqiu · 发表于 2006-12-4 19:57:26

マジックテープ
先ほど日本人に聞きました。

chinimei · 发表于 2006-12-4 19:58:07

谢谢! 学到一招

chamigao · 发表于 2006-12-4 20:04:50

原帖由 xiaqiu 于 2006-12-4 11:57 发表
マジックテープ
先ほど日本人に聞きました。

それは“魔術貼”，衣服袖口上的粘扣搭絆。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教高人一个日语单词什么阴阳(雌雄)扣的,日语该怎么说?

评分

[词汇问题] 请教高人一个日语单词 什么阴阳(雌雄)扣的,日语该怎么说?

评分

[词汇问题] 请教高人一个日语单词什么阴阳(雌雄)扣的,日语该怎么说?