求教一句话的翻译 一粒老鼠屎坏了一锅好汤

luckybear

中文里有一句老百姓的话叫"一粒老鼠屎坏了一锅好汤"
请教日文里有没有对应的谚语或说法呢?

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-4 17:32 编辑 ]