翻译---「時間にまにあわないとき、どうしたらいいですか。」

caohotcool · 发表于 2006-12-7 01:04:30

请问一下，这句是什么意思？
前半句如何断句？
時間にまにあわないとき

yuki1998 · 发表于 2006-12-7 01:10:46

原帖由 caohotcool 于 2006-12-6 17:04 发表
请问一下，这句是什么意思？
前半句如何断句？
時間にまにあわないとき

時間に　間に合わない　時
时间上来不及的时候，怎么办？

caohotcool · 发表于 2006-12-7 01:16:33

わかります。ありがとうございました。

原来是“間に合う”，变了形态一时认不出来了。有个老师指点一下就是不一样。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译---「時間にまにあわないとき、どうしたらいいですか。」