请问下面这几句话,我这样翻译对吗?请一起讨论一下.
何事にも前向きだ你能以积极的态度面对任何困难吗?
諦めが悪いほうだ你是一个不会轻易放弃的人吗?諦めが悪いほうだ你是一个不会轻易放弃的人吗?
自分の意見を通すほうだ你是一个坚持个人意见的人吗?
掃除をすることが好き你是一个爱清洁的人吗
すぐ人に従ってしまう你是一个能服从他人安排的人吗?
他人のうわさ話が気になる你在意谈论他人的事情吗?
建议使用关键字 请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-12-7 14:54 编辑 ] |
发表于 2006-12-7 05:56:19
提升卡
变色卡