ビジネス基礎理論の知識

pigandangle

あっ！お久しぶりですね。お会いできて、大変うれしいですね。最近お忙しいですか。元気ですか。
啊，老朋友，好久不见。见到你我很高兴，您最近忙吗？身体怎么样啊？

おかげさまで、ごらんのとおり相変わらず、元気です。李さん、お元気ですか。
谢谢，你看我还是老样子，身体还不错。李先生您怎么样啊？

おかげさまで、元気です。毎日ばたばたしております。
谢谢，我身体很好，每天忙忙碌碌。

お名前はかねがね伺っております。貴社とはじめての取引ですが、どうぞ、よろしくお願いします。
久闻大名，敝公司和贵公司是第一次交易，今后还请多多关照。

この度（たび）いろいろとご面惑をおかけしておりますが、こちらこそ、よろしくお願いします。
这次要给您添不少麻烦，我们应该请你多多关照。

私たちの双方の利益のために、この度の引取が成功できることを希望しております。
为了我们双方共同的利益，希望这次合作能够取得成功。

当社として話しが順調に纏まるようお願いします。
我们公司也希望交易顺利谈成。
今日はここまで、よく覚えますよ！
今度続いて

樱之华

お疲れ様でした！！