1052 あの男のせいで私の人生はめちゃくちゃになった。

lionzang · 发表于 2006-12-7 17:38:49

1052 あの男のせいで私の人生はめちゃくちゃになった。もし、彼が無罪になったら、私自身で仕返しせずには（　　　　）。
1)いけない 2)やまない 3)おかない 4)ゆるさない
～ずにはいられない　～ずにはいけない　～ずにはおかない　～ずにはすまない　の区別？？？？

sai · 发表于 2006-12-7 19:53:41

３、ずにはおかない

ずにはいられない　表不能~~,一定要~~
ずにはいけない　　某件事(物?)~~做是不行
ずにはおかない　　某样东西不能放着不管,内心觉得自己一定要~~做
ずにはすまない　　这个好理解,すみません知道吧? 否定+它的简体形式,表不~~做就过不去

lionzang · 发表于 2006-12-7 19:58:21

答案却是1，是不是错了？？？

sai · 发表于 2006-12-7 20:12:44

1???

偶觉得说不通

hjyhjd · 发表于 2006-12-9 02:05:27

我也觉得是3，就说我要去报复的意思，不是吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 1052 あの男のせいで私の人生はめちゃくちゃになった。